M12 connector for medical devices